Quanto Tempo Prima Di Dire "ti Amo"?, Sempre se c'è una regola... Opzioni

[soraya]

Quanto tempo fate trascorrere prima di dire alla persona che amate le fatidiche 2 parole?
Di media insomma...

[Senbee Norimaki]

Curiosità: in Asia "ti amo" non si dice.
Cioè, è considerato una cosa troppo intima o troppo irrispettosa o troppo antiquata. Se chiedete come si dice "I love you", loro rispondono che non esiste. Se li mettete di fronte alla frase che trovate sul vocabolario, ridacchiano dicendo che è una cosa che non usa più nessuno dal 1800. Esistono gli equivalenti linguistici ("ai shiteru" in giapponese, "wo ai ni" in cinese, "ou oi lei" in cantonese, eccetera) ma tra fidanzati ci si dice "I love you", in inglese, con forte accento nostrano, che però ha più una valenza come "mi piaci" (che in giapponese si dice "suki yo" ed è abbastanza usato, soprattutto in momenti in cui ci vuole un po' di malizia).
Pensate addirittura che in giapponese, esistendo tantissime formule onorifiche, la parola "caro", o "tesoro" anche fra coniugi non è usata: si dice semplicemente "anata", cioè "tu", perché dare direttamente del tu senza formule onorifiche è un estremo, riservato solo a persone che si amano veramente e hanno un'intimità enorme.

Quindi penso che il problema posto da questo thread dipenda anche moltissimo dalle culture di appartenenza, essendo un fatto meramente linguistico. Con la globalizzazione poi le cose cambiano per tutti, e ora è diventato un fatto molto individuale: c'è chi dice "ti amo" anche a normali amici, c'è chi non lo direbbe se non pochi giorni prima del matrimonio.

Da parte mia, l'ho detto seriamente solo a tre persone nella mia vita, con cui sono stato tre anni, e dopo parecchi mesi che stavamo assieme.